seandainya hanya lelah

Kau pernah menggambarkanku suatu waktu
di selembar kertas berserat
Sosok kanak
tengah meniup gelembung udara
Tanpa sepengetahuanku

Setidaknya itu menurutmu
Setidaknya itu menurutku menurutmu.

Seandainya kita tak pernah
mungkin akan lebih mudah
dan pertanyaan
mengenai penyesalan
tak pernah ada

aku mencoba untuk terus bernafas
hingga mungkin
menjadi terlalu sering memintamu
untuk mengerti

Mungkin kau pun

Seandainya
kita pernah sampai
pada pertanyaan
tentang pengkhianatan
dan mungkin
tentang apakah aku
pernah menusuk
dari belakang

Tandai kemungkinannya
tunjukkan padaku seperti jantan

Dari segala amarah
yang mungkin pernah tersirat
berkhianat bukan bagianku

yearning the impossible

the memory of
something like the sea
not too far
yet unseen
covered with tons of buildings
ordered chaotic

It's just
the hunch of it
hangs
perpetual

the desire to be so invisible
that the grave is such a comfortable home

menjadi sedemikian ringan
adalah keniscayaan
ketika segala sesuatu
tidak lagi menghempas

Keinginan
untuk menjadi begitu tak terlihat
dan kuburan
adalah rumah yang nyaman
Karena volum berlebih
yang kian
Oleh diri
yang membiarkan

Bahkan ketika nafas
harus terhenti beberapa saat,
mengingat-ingat
bagaimana rasanya menghirup udara
bisa membuat bertahan

True Intention

One look to decide.
maybe that's humanity
for at least now
Maybe that's how I'll follow
in rage

how can one be
to suit oneself
if one still
look the other way
when things
gets vigorously
wrong